Политика конфиденциальности
Редакция: 2 июня 2026 г.
Это перевод немецкой версии «Datenschutzerklärung». При расхождениях приоритет имеет немецкая версия.
1. Ответственный за обработку (контролёр)
Ответственным за обработку персональных данных на этом сайте является: Serhii Raievskyi
Grüner Weg 60
72766 Reutlingen, Германия
Телефон: +49 1520 3786069
E-mail: info@svoimi-rukami.site
Ответственный (контролёр) — это физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.
2. Общие положения и обязательная информация
Правовые основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные на основании Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR / DSGVO). Если мы запрашиваем ваше согласие, основанием является ст. 6(1)(a) GDPR; при обработке для исполнения договора или для преддоговорных мер — ст. 6(1)(b) GDPR; для исполнения юридических обязанностей — ст. 6(1)(c) GDPR; в рамках наших законных интересов — ст. 6(1)(f) GDPR. Если используются cookie или схожие технологии и информация сохраняется на вашем устройстве или считывается с него, дополнительно применяется § 25 TDDDG (закон Германии).
Срок хранения
Если в этой политике не указан более конкретный срок, ваши данные хранятся у нас до тех пор, пока не отпадёт цель обработки. Установленные законом сроки хранения (в частности, торговые и налоговые) остаются в силе.
Отзыв согласия
Если обработка основана на вашем согласии, вы можете в любой момент отозвать его с действием на будущее. Законность обработки, осуществлённой до отзыва, при этом не затрагивается.
Право на возражение (ст. 21 GDPR)
Если данные обрабатываются на основании ст. 6(1)(f) GDPR, вы вправе по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации, в любой момент возразить против такой обработки. В отношении прямой рекламы вы имеете право возразить в любое время без указания причин.
Право на жалобу в надзорный орган
Вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным, в частности, является Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (LfDI BW), Штутгарт.
Иные права субъекта данных
Вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, а также на переносимость данных в соответствии с законом. По этим вопросам обращайтесь по контактам, указанным выше.
Шифрование SSL/TLS
В целях безопасности этот сайт использует шифрование SSL/TLS, которое можно распознать по «https://» в адресной строке браузера.
Передача данных в третьи страны
Некоторые из используемых сервисов имеют местонахождение за пределами ЕС/ЕЭЗ или передают данные в такие страны, прежде всего в США. Передача осуществляется только при наличии надлежащего уровня защиты данных (например, на основании EU-US Data Privacy Framework для соответствующим образом сертифицированных поставщиков), подходящих гарантий (например, стандартных договорных оговорок по ст. 46 GDPR) или вашего согласия.
3. Хостинг
Сайт размещается у внешнего поставщика: Fornex Hosting S.L., Испания (ЕС). Серверы находятся в дата-центре в Германии; таким образом, обработка данных происходит в пределах ЕС. Поставщик обрабатывает по нашему поручению, в частности, данные доступа и метаданные; с ним заключён договор об обработке данных по поручению (ст. 28 GDPR). Правовое основание — наш законный интерес в безопасном и эффективном предоставлении нашего предложения (ст. 6(1)(f) GDPR), а также ст. 6(1)(b) GDPR.
Файлы журналов сервера (server log files)
При обращении к сайту поставщик автоматически собирает информацию в файлах журналов сервера (например, тип и версия браузера, операционная система, URL источника перехода, имя хоста, время запроса, IP-адрес). Эти данные не объединяются с другими источниками. Сбор осуществляется на основании ст. 6(1)(f) GDPR в целях технически корректного отображения и безопасности сайта.
4. Cookie и управление согласием
Наш сайт использует cookie и схожие технологии. Часть из них технически необходима (например, для входа в аккаунт, корзины и сохранения вашего выбора по cookie); их использование основано на § 25(2) TDDDG и ст. 6(1)(f) GDPR. Не являющиеся необходимыми cookie (в частности, маркетинговые) мы используем только с вашего согласия по § 25(1) TDDDG и ст. 6(1)(a) GDPR.
Управление согласием через Complianz
Для получения и управления вашими согласиями мы используем инструмент Complianz. С его помощью ваши настройки документируются и сохраняются, чтобы мы могли подтвердить полученные согласия. Подробный перечень используемых cookie и сервисов, а также возможность в любой момент изменить ваш выбор, доступны через настройки cookie на сайте.
5. Сбор данных на этом сайте
Обращение к нам
Если вы связываетесь с нами по e-mail или телефону, мы обрабатываем ваши данные для обработки обращения. Правовое основание — ст. 6(1)(b) GDPR (если обращение касается договора) либо ст. 6(1)(f) GDPR (наш интерес в ответе на обращения).
Регистрация и личный кабинет
Для использования курсов вы можете создать личный кабинет. При этом мы обрабатываем указанные вами данные (например, имя, e-mail, данные для входа), а также ваш прогресс обучения. Управление курсами и аккаунтами осуществляется через учебную платформу на базе WordPress. Обработка служит предоставлению личного кабинета и исполнению договора (ст. 6(1)(b) GDPR). Данные хранятся, пока существует аккаунт, и затем удаляются с учётом установленных законом сроков.
Покупка и оплата через Lemon Squeezy (Merchant of Record)
Продажа и оплата наших цифровых продуктов (онлайн-курсы, шаблоны, чек-листы и т. п.) осуществляются через поставщика Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC, США). Lemon Squeezy выступает как «Merchant of Record» (реселлер) и является продавцом и стороной договора для процесса оплаты. При покупке вы перенаправляетесь для оплаты на Lemon Squeezy. Введённые там данные заказа, выставления счёта и оплаты обрабатываются непосредственно Lemon Squeezy; мы сами не получаем полные платёжные данные, а только сведения, необходимые для предоставления доступа (например, имя, e-mail, приобретённый продукт). Lemon Squeezy обрабатывает данные самостоятельно, в том числе для проведения оплаты, предотвращения мошенничества и исполнения налоговых обязанностей. Правовое основание — ст. 6(1)(b) GDPR. Поскольку местонахождение Lemon Squeezy — США, возможна передача данных в США; она опирается на EU-US Data Privacy Framework либо на стандартные договорные оговорки. Подробности — в политике конфиденциальности Lemon Squeezy: www.lemonsqueezy.com/privacy.
6. Аналитика / измерение охвата
Matomo (на собственном сервере, без cookie)
Мы используем open-source-сервис веб-аналитики Matomo. Matomo работает исключительно на наших собственных серверах; данные не передаются третьим лицам. Мы используем Matomo без cookie и с анонимизацией IP-адреса, так что идентификация отдельных лиц невозможна. Обработка служит статистической оценке поведения пользователей для улучшения нашего предложения и основана на нашем законном интересе (ст. 6(1)(f) GDPR).
7. Встроенный контент, маркетинг и шрифты
Google Fonts (локальное подключение)
Для единообразного отображения шрифтов сайт использует Google Fonts. Шрифты хранятся локально на нашем сервере и доставляются с него. Соединения с серверами Google при этом не происходит; персональные данные в Google в этой связи не передаются.
Видео с YouTube
Мы встраиваем видео платформы YouTube (поставщик: Google Ireland Limited, Ирландия). При воспроизведении данные (в т. ч. ваш IP-адрес) передаются в YouTube; при этом возможна передача в США. Встраивание происходит только после вашего согласия через баннер cookie/согласия. Правовое основание — ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG. Мы используем встраивание в расширенном режиме защиты данных.
Хостинг видео через Bunny (Bunny Stream)
Для доставки видеоконтента мы используем сервис Bunny (поставщик: BunnyWay d.o.o., Словения, ЕС). При обращении к видео обрабатываются технические данные (в т. ч. IP-адрес) для доставки контента. Встраивание происходит после вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG); для технически необходимой доставки дополнительно может применяться ст. 6(1)(f) GDPR.
Meta-Pixel (Facebook)
Мы используем «Meta-Pixel» поставщика Meta Platforms Ireland Limited, Ирландия. С его помощью можно отслеживать поведение пользователей после того, как они увидели или нажали рекламу в Facebook или Instagram, чтобы измерять эффективность рекламы и формировать аудитории. При этом возможна передача данных в Meta в США. Использование происходит исключительно на основании вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). В отношении сбора и передачи данных в Meta мы и Meta являемся совместными контролёрами (ст. 26 GDPR).
TikTok-Pixel
Мы используем «TikTok-Pixel» поставщика TikTok Technology Limited, Ирландия. С его помощью мы измеряем эффективность рекламы и формируем аудитории. При этом возможна передача данных в третьи страны. Использование происходит исключительно на основании вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG).
Ссылки на социальные сети
На сайте мы размещаем ссылки на наши профили в социальных сетях (в т. ч. Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, LinkedIn, Telegram, X). Это обычные ссылки; передача данных соответствующим поставщикам происходит только тогда, когда вы сами нажимаете на ссылку.